See تمن on Wiktionary
Download JSON data for تمن meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "تَمَنٍّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamannin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمَنِّي",
"roman": "at-tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنٍّ",
"roman": "tamannin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمَنِّي",
"roman": "at-tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّيًا",
"roman": "tamanniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمَنِّيَ",
"roman": "at-tamanniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّيَ",
"roman": "tamanniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنٍّ",
"roman": "tamannin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمَنِّي",
"roman": "at-tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمَنٍّ",
"2": "m",
"cons": "تَمَنِّي"
},
"expansion": "تَمَنٍّ • (tamannin) m (construct state تَمَنِّي (tamannī))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمَنٍّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 9 9 9 9 9 9 9 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tamannā) (form V)",
"word": "تَمَنَّى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَمَنَّى (tamannā) (form V)"
],
"id": "en-تمن-ar-noun-yLxWwbdW",
"links": [
[
"تَمَنَّى",
"تمنى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَمُنُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamunnu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمُنُّ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَمُنُّ • (tamunnu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of مَنَّ (manna)"
],
"id": "en-تمن-ar-verb-yAEY09Zt",
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of مَنَّ (manna)"
],
"id": "en-تمن-ar-verb-cXG5XAvX",
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَمُنَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamunna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمُنَّ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَمُنَّ • (tamunna) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَنَّ (manna)"
],
"id": "en-تمن-ar-verb-8L-JZR2P",
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of مَنَّ (manna)"
],
"id": "en-تمن-ar-verb-v5sAGWMD",
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَنَّ (manna)"
],
"id": "en-تمن-ar-verb-5hIDdZg0",
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of مَنَّ (manna)"
],
"id": "en-تمن-ar-verb-arF-wRZj",
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَمُنِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamunni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمُنِّ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَمُنِّ • (tamunni) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of مَنَّ (manna)"
],
"id": "en-تمن-ar-verb-v5sAGWMD1",
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of مَنَّ (manna)"
],
"id": "en-تمن-ar-verb-arF-wRZj1",
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تَمَنَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamanna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمَنَّ",
"2": "V"
},
"expansion": "تَمَنَّ • (tamanna) (form V)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tamannā",
"word": "تَمَنَّى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of تَمَنَّى (tamannā)"
],
"id": "en-تمن-ar-verb-AlQ1N1jP",
"links": [
[
"تَمَنَّى",
"تمنى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"form-v",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ars",
"2": "-"
},
"expansion": "Najdi Arabic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ten men"
},
"expansion": "English ten men",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מנית",
"tr": "minnīṯ"
},
"expansion": "Hebrew מנית (minnīṯ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dra",
"2": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "",
"t": "unpeeled rice",
"tr": "maṇḍi"
},
"expansion": "Kurukh [script needed] (maṇḍi, “unpeeled rice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ထမင်း",
"t": "cooked rice",
"tr": "hta.mang:"
},
"expansion": "Burmese ထမင်း (hta.mang:, “cooked rice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. The word is also found in Najdi Arabic as تمن (tamn, tamman). Iraqi folk etymology derives it from English ten men, supposedly written on cans used by the British armed forces during the Mesopotamian campaign of World War I (or similar anecdotes). This fanciful theory is definitely ruled out by the fact that the word was mentioned by Carlo Guarmani in his Il Neged settentrionale (Jerusalem, 1866, p. 71). Some scholars link it per metathesis with Biblical Hebrew מנית (minnīṯ), an obscure word usually considered a place name, which in Ezekiel 27:17, however, was also interpreted by the Rabbinic tradition as “rice”. This word is further compared to certain Dravidian forms like Kurukh [script needed] (maṇḍi, “unpeeled rice”). The Iraqi form is also phonetically similar to Burmese ထမင်း (hta.mang:, “cooked rice”), though this may be coincidental.",
"forms": [
{
"form": "timman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "timman"
},
"expansion": "تمن (timman) m",
"name": "acm-noun"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rice"
],
"id": "en-تمن-acm-noun-IJ92QY7O",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Book of Ezekiel",
"Mesopotamian campaign"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"forms": [
{
"form": "temen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "temen"
},
"expansion": "تمن (temen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "temen"
},
"expansion": "تمن (temen)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mazanderani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "long time",
"roman": "xēl temen",
"text": "خیل تمن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-تمن-mzn-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təmən/"
}
],
"word": "تمن"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "8"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثُمُن"
},
"expansion": "Arabic ثُمُن (ṯumun)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ثُمُن (ṯumun).",
"forms": [
{
"form": "tumn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تمان",
"roman": "tmān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أتمان",
"roman": "ʾatmān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "تمان",
"pl2": "أتمان",
"pl2tr": "ʾatmān",
"pltr": "tmān",
"tr": "tumn"
},
"expansion": "تمن • (tumn) m (plural تمان (tmān) or أتمان (ʾatmān))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "South Levantine Arabic fractional numbers",
"parents": [
"Fractional numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eighth (fraction)"
],
"id": "en-تمن-ajp-noun-4c85KO7s",
"links": [
[
"eighth",
"eighth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tumn/"
},
{
"ipa": "[ˈtʊ.m(ʊ)n]"
}
],
"word": "تمن"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثَمَانٍ"
},
"expansion": "Arabic ثَمَانٍ (ṯamānin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثَمَانِيَة"
},
"expansion": "feminine of ثَمَانِيَة (ṯamāniya)",
"name": "feminine of"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ثَمَانٍ (ṯamānin), feminine of ثَمَانِيَة (ṯamāniya).",
"forms": [
{
"form": "taman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "numeral",
"tr": "taman"
},
"expansion": "تمن • (taman)",
"name": "head"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 4 4 5 4 5 5 5 2 6 10 1 34",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tamanye",
"word": "تمانية"
}
],
"glosses": [
"construct state of تمانية (tamanye)"
],
"id": "en-تمن-ajp-num-L~XQvJiQ",
"links": [
[
"تمانية",
"تمانية#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.man/"
},
{
"ipa": "[ˈta.man]"
}
],
"word": "تمن"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic numerals",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "تَمَنٍّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamannin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمَنِّي",
"roman": "at-tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنٍّ",
"roman": "tamannin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمَنِّي",
"roman": "at-tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّيًا",
"roman": "tamanniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمَنِّيَ",
"roman": "at-tamanniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّيَ",
"roman": "tamanniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنٍّ",
"roman": "tamannin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّمَنِّي",
"roman": "at-tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَمَنِّي",
"roman": "tamannī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمَنٍّ",
"2": "m",
"cons": "تَمَنِّي"
},
"expansion": "تَمَنٍّ • (tamannin) m (construct state تَمَنِّي (tamannī))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمَنٍّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(tamannā) (form V)",
"word": "تَمَنَّى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَمَنَّى (tamannā) (form V)"
],
"links": [
[
"تَمَنَّى",
"تمنى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic numerals",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَمُنُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamunnu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمُنُّ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَمُنُّ • (tamunnu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of مَنَّ (manna)"
],
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of مَنَّ (manna)"
],
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic numerals",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَمُنَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamunna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمُنَّ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَمُنَّ • (tamunna) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَنَّ (manna)"
],
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of مَنَّ (manna)"
],
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَنَّ (manna)"
],
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of مَنَّ (manna)"
],
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic numerals",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَمُنِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamunni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمُنِّ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَمُنِّ • (tamunni) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of مَنَّ (manna)"
],
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "manna",
"word": "مَنَّ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of مَنَّ (manna)"
],
"links": [
[
"مَنَّ",
"من#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic numerals",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تَمَنَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamanna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَمَنَّ",
"2": "V"
},
"expansion": "تَمَنَّ • (tamanna) (form V)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tamannā",
"word": "تَمَنَّى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of تَمَنَّى (tamannā)"
],
"links": [
[
"تَمَنَّى",
"تمنى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"form-v",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic numerals",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ars",
"2": "-"
},
"expansion": "Najdi Arabic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ten men"
},
"expansion": "English ten men",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מנית",
"tr": "minnīṯ"
},
"expansion": "Hebrew מנית (minnīṯ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dra",
"2": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "",
"t": "unpeeled rice",
"tr": "maṇḍi"
},
"expansion": "Kurukh [script needed] (maṇḍi, “unpeeled rice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ထမင်း",
"t": "cooked rice",
"tr": "hta.mang:"
},
"expansion": "Burmese ထမင်း (hta.mang:, “cooked rice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. The word is also found in Najdi Arabic as تمن (tamn, tamman). Iraqi folk etymology derives it from English ten men, supposedly written on cans used by the British armed forces during the Mesopotamian campaign of World War I (or similar anecdotes). This fanciful theory is definitely ruled out by the fact that the word was mentioned by Carlo Guarmani in his Il Neged settentrionale (Jerusalem, 1866, p. 71). Some scholars link it per metathesis with Biblical Hebrew מנית (minnīṯ), an obscure word usually considered a place name, which in Ezekiel 27:17, however, was also interpreted by the Rabbinic tradition as “rice”. This word is further compared to certain Dravidian forms like Kurukh [script needed] (maṇḍi, “unpeeled rice”). The Iraqi form is also phonetically similar to Burmese ထမင်း (hta.mang:, “cooked rice”), though this may be coincidental.",
"forms": [
{
"form": "timman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "timman"
},
"expansion": "تمن (timman) m",
"name": "acm-noun"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with non-redundant manual transliterations",
"Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"Iraqi Arabic lemmas",
"Iraqi Arabic masculine nouns",
"Iraqi Arabic nouns",
"Iraqi Arabic terms with unknown etymologies",
"Requests for native script for Kurukh terms"
],
"glosses": [
"rice"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Book of Ezekiel",
"Mesopotamian campaign"
]
}
],
"word": "تمن"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic numerals",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "temen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "temen"
},
"expansion": "تمن (temen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "temen"
},
"expansion": "تمن (temen)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mazanderani entries with incorrect language header",
"Mazanderani lemmas",
"Mazanderani nouns",
"Mazanderani terms with IPA pronunciation",
"Mazanderani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "long time",
"roman": "xēl temen",
"text": "خیل تمن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təmən/"
}
],
"word": "تمن"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic numerals",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "8"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثُمُن"
},
"expansion": "Arabic ثُمُن (ṯumun)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ثُمُن (ṯumun).",
"forms": [
{
"form": "tumn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تمان",
"roman": "tmān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أتمان",
"roman": "ʾatmān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "تمان",
"pl2": "أتمان",
"pl2tr": "ʾatmān",
"pltr": "tmān",
"tr": "tumn"
},
"expansion": "تمن • (tumn) m (plural تمان (tmān) or أتمان (ʾatmān))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic fractional numbers"
],
"glosses": [
"eighth (fraction)"
],
"links": [
[
"eighth",
"eighth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tumn/"
},
{
"ipa": "[ˈtʊ.m(ʊ)n]"
}
],
"word": "تمن"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic numerals",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثَمَانٍ"
},
"expansion": "Arabic ثَمَانٍ (ṯamānin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثَمَانِيَة"
},
"expansion": "feminine of ثَمَانِيَة (ṯamāniya)",
"name": "feminine of"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ثَمَانٍ (ṯamānin), feminine of ثَمَانِيَة (ṯamāniya).",
"forms": [
{
"form": "taman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "numeral",
"tr": "taman"
},
"expansion": "تمن • (taman)",
"name": "head"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tamanye",
"word": "تمانية"
}
],
"glosses": [
"construct state of تمانية (tamanye)"
],
"links": [
[
"تمانية",
"تمانية#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.man/"
},
{
"ipa": "[ˈta.man]"
}
],
"word": "تمن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.